O budynku dawnego pensjonatu Wisus przy ulicy Żeromskiego pisaliśmy wielokrotnie. Sprzedana wiele lat temu, przechodziła z rąk do rąk prywatnych inwestorów. W dniu 22 września br. uprawomocniło się pozwolenie na budowę, które miasto wydało nowemu właścicielowi obiektu przy ulicy Żeromskiego, bydgoskiej spółce WAKO.
– Jak nas poinformowali przedstawiciele firmy, chcą wejść na plac budowy jeszcze w tym roku – informuje Robert Karelus z magistratu.
Inwestor zamierza wykonać w ciągu 1,5 roku remont generalny. Spółka WAKO chce w tym miejscu stworzyć hotel. Na parterze ma być restauracja, a na piętrach – 49 pokoi.
Przed laty budynki: Wisus i Wisus II były studenckimi pensjonatami. Z poniemieckich domów sanatoryjnych korzystali m.in. studenci przyjeżdżający na festiwal Fama.
„Wisus” po staropolsku znaczy urwis, psotnik, huncwot. Przed wojną pensjonat nazywał się „An de Waterkant”, czyli wodnik.
„Przed wojną pensjonat nazywał się „An de Waterkant”, czyli wodnik.” Hmmm, może nie znam niemieckiego tak dobrze jak redakcja ale według mnie prawidłowym tłumaczeniem jest „Na wybrzeżu”
zibi temu
1 października 2017 na 12:09
wasserman
ꘐ ꖜ ꗈ ꕧ ꔠ ꖟ temu
29 września 2017 na 16:07
Mało prawdopodobne.
virus temu
29 września 2017 na 13:04
„Przed wojną pensjonat nazywał się „An de Waterkant”, czyli wodnik.” Hmmm, może nie znam niemieckiego tak dobrze jak redakcja ale według mnie prawidłowym tłumaczeniem jest „Na wybrzeżu”