W dniu 13 listopada 2024 roku w ratuszu miejskim w Świnoujściu odbyło się spotkanie pomiędzy Prezydentem Miasta Joanną Agatowską a Panią Cornelią Pieper, Konsul Generalną Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku. W spotkaniu uczestniczył również Zastępca Prezydenta Arkadiusz Mazepa. Celem spotkania było nawiązanie dialogu na temat przyszłej współpracy oraz omówienie bieżących kwestii, które są istotne zarówno dla lokalnych władz, jak i dla międzynarodowych relacji pomiędzy Polską a Niemcami.

Konsul Cornelia Pieper złożyła Prezydent Joannie Agatowskiej gratulacje z okazji wygranej w minionych wyborach samorządowych, wyrażając nadzieję na pomyślną kadencję i sukcesy w zarządzaniu miastem. Strony wyraziły chęć kontynuowania i pogłębiania współpracy, licząc na owocną kooperację w wielu obszarach, szczególnie w kontekście bliskich relacji transgranicznych.

Podczas spotkania poruszono szereg ważnych tematów, w tym kwestie polityczne, lokalne i turystyczne. W szczególności omówiono możliwości współpracy w zakresie ruchu turystycznego, koncentrując się na zagadnieniach związanych z komunikacją publiczną oraz organizacją przejazdów turystycznych. Strony wyraziły nadzieję, że dalsza współpraca w tym zakresie przyniesie korzyści zarówno dla turystów, jak i mieszkańców Świnoujścia, w tym udoskonalenie infrastruktury transportowej oraz ułatwienia w podróżach transgranicznych.

Poruszono również temat współpracy między miastem Świnoujście a niemiecką gminą Heringsdorf, podkreślając znaczenie dobrosąsiedzkich relacji oraz wspólnych inicjatyw na rzecz rozwoju regionu.

Kolejnym omawianym tematem była kwestia opłaty uzdrowiskowej (kurtaxe), która od lat obciąża również mieszkańców Świnoujścia, wjeżdżających na teren niemieckich miejscowości przygranicznych. Pani Prezydent wyraziła wątpliwości co do zasadności jej pobierania od mieszkańców Świnoujścia, co budzi pewne kontrowersje oraz wskazała na konieczność rozważenia możliwości wprowadzenia ulg dla lokalnej społeczności.

W rozmowie z Panią Konsul Niemiec Prezydent Joanna Agatowska poruszyła także temat niedawnego kontrowersyjnego festiwalu techno, który odbył się we wrześniu b.r. na wyspie Karsibór. Podkreśliła, że organizatorzy imprezy nie zwrócili się do Urzędu Miasta o stosowne zgody, a samo wydarzenie, które odbyło się na obszarze chronionym Natura 2000, wzbudziło wiele negatywnych emocji wśród mieszkańców, którzy skarżyli się na uciążliwości związane z głośną muzyką oraz zakłóceniem spokoju. Pani Cornelia Pieper zapewniła o swojej gotowości pomocy w wyjaśnieniu tej sprawy, deklarując podjęcie działań mających na celu znalezienie odpowiednich rozwiązań i zapobieżenie podobnym incydentom w przyszłości.

Spotkanie przedstawicieli władz Świnoujścia z Panią Konsul Generalną Niemiec miało charakter owocnej wymiany poglądów i deklaracji dotyczących dalszej współpracy. Poruszone tematy, takie jak turystyka, komunikacja, współpraca z przygranicznymi gminami oraz organizacja wydarzeń w regionie podkreślają znaczenie współpracy transgranicznej i wzajemnego zrozumienia w zarządzaniu miastem i regionem. Wspólne działania na rzecz rozwoju turystyki i zrównoważonego rozwoju stanowią podstawę dla pogłębienia współpracy między Świnoujściem a Niemcami.

We wtorkowe przedpołudnie przedszkolaki z Przedszkola nr 9 „Fantazja” miały wyjątkową okazję odwiedzić Urząd Miasta Świnoujście i przyjrzeć się pracy urzędników. Dzieci zostały serdecznie przyjęte przez pracowników urzędu, którzy opowiedzieli im o swojej pracy oraz zaprezentowali różne pomieszczenia, w których na co dzień podejmowane są ważne decyzje dotyczące życia miasta.

Pełne radości i ciekawości przedszkolaki z niecierpliwością czekały na spotkanie z Panią Prezydent Joanną Agatowską oraz jej zastępcą. Kiedy tylko przekroczyły próg prezydenckiego gabinetu, przywitały je uśmiechy i serdeczne słowa. Dzieci z wielkim zainteresowaniem i uwagą słuchały opowieści Pani Prezydent o jej pracy, o tym, jak rozwiązuje wiele ważnych spraw i problemów. Z radością i śmiałością zadawały pytania, chcąc dowiedzieć się jak najwięcej o jej roli i działalności. Największym zainteresowaniem cieszyło się prezydenckie krzesło – maluchy miały niepowtarzalną okazję, by zasiąść na fotelu Pani Prezydent i poczuć się jak prawdziwi prezydenci.

W ramach tej wyjątkowej wizyty przedszkolaki wręczyły Pani Prezydent oraz jej zastępcy własnoręcznie wykonane prace plastyczne. Na pamiątkę spotkania, dzieci otrzymały również upominki, w tym opaski bezpieczeństwa, które przypominać będą o miłej wizycie w ratuszu.

Po spotkaniu w gabinecie Pani Prezydent, przedszkolaki udały się na zwiedzanie Urzędu Miejskiego. Zainteresowanie budziła wizyta w Urzędzie Stanu Cywilnego, gdzie w Sali Ślubów dzieci wysłuchały opowieści o codziennej pracy urzędników, którzy zajmują się zawieraniem małżeństw i rejestrowaniem ważnych wydarzeń życiowych mieszkańców miasta.

Wielką atrakcją dla przedszkolaków była wizyta w Archiwum Miejskim. Dzieci miały okazję zobaczyć na własne oczy, jak działają mechaniczne regały, które umożliwiają przechowywanie ogromnej ilości dokumentów w stosunkowo niewielkiej przestrzeni. Dzięki specjalnemu systemowi, regały można przesuwać, co pozwala na łatwiejszy dostęp do zasobów. Z wielkim entuzjazmem przedszkolaki wzięły sprawy w swoje ręce – dosłownie! Kręciły kołami i pomagały przesuwać regały, z radością obserwując, jak półki w magiczny sposób zbliżają się do siebie lub oddalają.

Wizyta w ratuszu była wartościowym doświadczeniem edukacyjnym, które w przystępny sposób wprowadziło dzieci w świat instytucji miejskich, wzbogacając ich wiedzę o funkcjonowaniu miasta.

Polska Żegluga Bałtycka S.A.  informuje, że prom Varsovia został uhonorowany tytułem RoPax of the Year 2024. Nagrodę przyznano podczas wydarzenia Ferry Shipping Summit, gdzie spotykają się eksperci branży żeglugowej z całego świata. Wyróżnienie zostało przyznane za największy i najnowocześniejszy prom RoPax na Morzu Bałtyckim. Jednostka obsługuje kluczową trasę między Świnoujściem a Ystad pływając w barwach Polferries.

Podróż promem Varsovia, Zdobywcą tytułu RoPax of the Year 2024 to niesamowite wrażenia w wyjątkowo atrakcyjnej cenie. Czekają na Was – pyszne jedzenie, piękne widoki i niezapomniana morska przygoda.

Kilka faktów o Varsovii:

Sama jednostka powstała w rodzinnej, włoskiej stoczni Cantiere Navale Visentini.

Jednostka, zgodnie z planem, weszła do portu w Świnoujściu dnia 22 lipca br. i od tego momentu trwały przygotowania do pierwszego rejsu. 27 lipca dołączyła do floty Polferries i weszła w rozkład o godz. 12.30 wyjściem do szwedzkiego Ystad.

Varsovia to największy prom z najdłuższą linią ładunkową jaki kiedykolwiek operował we flocie Polferries, a także pierwszy zupełnie nowy od ponad 20 lat.

  Wymiary: długość 216,2 m, szerokość 28,2 m

  – długość linii ładunkowej: 3775 m

  – zanurzenie 6,7 m

  – nośność 9386 ton

Max liczba pasażerów: 976 pasażerów oraz 60 członków załogi

W kabinach pasażerskich jest 920 miejsc noclegowych

Na pokładzie znajduje się 230 kabin, strefa gastronomiczna z barem i restauracją, sklep oraz przestrzeń rozrywkowa dla pasażerów.

W poniedziałek, 11 listopada 2024 r., Goleniów stał się areną sportowych zmagań podczas Biegu Niepodległości. Wydarzenie to było nie tylko sportową rywalizacją, ale także okazją do uczczenia Święta Niepodległości w patriotycznym duchu.

W tegorocznym Biegu Niepodległości zawodnik klubu OSiR „Wyspiarz” Dawid Pecyna, w biegu na dystansie 1 mili (1609) osiągnął spektakularny sukces, zajmując drugie miejsce w kategorii U18 z imponującym czasem 4.29, ustępując jedynie wicemistrzowi Polski(1500m w U18) Antoniemu Jarosz zaledwie o jedną sekundę. Zaś w biegu Open zajął wysoką V lokatę.

Dawid znany jest ze swojej determinacji i ciężkiej pracy, pokazał niesamowitą formę i ducha walki. Jego osiągnięcie jest wynikiem wielu miesięcy intensywnych treningów i poświęcenia, swoją formę szlifował również na obozie kadry narodowej B w Bydgoszczy w dniach 02-10.11.2024.  Na wyróżnienie zasługuje także bieg Julii Jagusz, która w kategorii U16 uplasowała się na IX miejscu.

Miło nam również poinformować, że dwoje młodszych zawodników U14 naszego klubu: Aleksandra Pancer i Fabio Baldi za osiągnięte wyniki sportowe zostali zakwalifikowani do kadry wojewódzkiej na Ogólnopolski Finał LDK, co jest ogromnym wyróżnieniem i dowodem na ich sportowe umiejętności. Zawody odbyły się 9 listopada 2024 r., w Spale.
Ola Pancer w biegu na 300 m z wynikiem 45,26 oraz  Fabio Baldi w biegu na 300 m z wynikiem 42,31 uplasowali się na 14 miejscu w Polsce. Fabio ustanowił kolejny rekord życiowy i uzyskał najbardziej wartościowy wynik spośród zawodników reprezentujących województwo zachodniopomorskie. Warto podkreślić, że były to zawody, które odbyły się z okazji 10 lecia istnienia programu LDK (Lekkoatletyka dla Każdego). W finale uczestniczyło 576 zawodników z całego kraju.
Warto również nadmienić, że Julia Jagusz, Rafał Kowalczyk, Nina Bandkowska i Maja Major zostali powołani na obóz kadry wojewódzkiej młodzików U16 do Szklarskiej Poręby w dniach 29.11-08.12.2024, by rozpocząć przygotowania do nowego sezonu lekkoatletycznego.

Najbliższy start naszych najstarszych zawodników już 23 listopada 2024 w Bytomiu podczas Mistrzostw Polski w biegach przełajowych, gdzie wystartują: Justyna Guzenda U18 2000m, Magda Karpińska U20 4000m, Adam Grudzień i Dawid Pecyna U18 3000m.

Gratulujemy zawodnikom ich wybitnych osiągnięć sportowych i życzymy dalszych sukcesów w przyszłych zawodach!
OSiR „Wyspiarz”

Listopad na całym świecie jest miesiącem solidarności z mężczyznami zmagającymi się z nowotworami gruczołu krokowego i jąder. Kampania społeczna Movember, zapoczątkowana w 1999 roku w Australii, zachęca panów do zapuszczania wąsów jako symbolu męskości, odwagi i przypomnienia: „Badajcie się!”

Co to jest Movember?

Nazwa akcji to połączenie dwóch angielskich słów: Moustache (wąsy) i November (listopad). Jej celem jest propagowanie badań profilaktycznych i wczesnego wykrywania chorób nowotworowych u mężczyzn.

Dlaczego to ważne?

Niech listopadowe wąsy będą symbolem odwagi i przypomnieniem o zdrowiu. Profilaktyka ratuje życie!

Rak jądra – najczęstszy nowotwór młodych mężczyzn

Rak jądra diagnozuje się najczęściej u mężczyzn w wieku 15–35 lat, co czyni go najczęstszym nowotworem złośliwym w tej grupie wiekowej. Choć rokowania są na ogół dobre, kluczowe znaczenie ma wczesne wykrycie choroby i szybkie rozpoczęcie leczenia.

Objawy, na które należy zwrócić uwagę:

Z uwagi na często niewielkie nasilenie objawów, choroba bywa bagatelizowana. Tymczasem odpowiednia diagnostyka, w tym badanie markerów nowotworowych (AFP i beta-HCG), USG moszny oraz badanie węzłów chłonnych, pozwala na szybką ocenę kliniczną i wdrożenie leczenia.

Badania markerów nowotworowych: AFP i beta-HCG to badania krwi, które nie wymagają przygotowania. Są to podstawowe narzędzia przesiewowe w diagnostyce raka jądra.

Rak prostaty – cichy zabójca mężczyzn po 40. roku życia

Rak gruczołu krokowego rozwija się powoli i długo pozostaje bezobjawowy. Wczesne wykrycie nowotworu, kiedy jest jeszcze ograniczony do narządu, daje znacząco lepsze rokowania
i większe szanse na skuteczne leczenie.

Co zwiększa wykrywalność?

Powszechne oznaczanie stężenia swoistego antygenu sterczowego (PSA) w surowicy krwi pozwala na coraz częstsze diagnozowanie raka prostaty.

Czym jest PSA?

To glikoproteina produkowana przez komórki gruczołu krokowego – zarówno zdrowe, jak
i nowotworowe. Regularne badania PSA powinny być wykonywane przez mężczyzn po 40. roku życia oraz tych, którzy są obciążeni genetycznie.

Co wpływa na wynik PSA?

Wzrost PSA może być spowodowany nie tylko nowotworem, ale również:

Profilaktyka nowotworów męskich narządów płciowych

Rak jądra i prostaty często rozwijają się bezobjawowo, dlatego tak ważne jest:

W ramach wsparcia kampanii MOVEMBER, laboratorium szpitalne oferuje profilaktyczne badania w kierunku:

Kiedy?

Od 14 do 30 listopada 2024 r.

Promocyjne ceny pakietów:

Punkty pobrań Laboratorium znajdują się:

Zadbaj o zdrowie – profilaktyka ma znaczenie!

W miniony wtorek w „Piekarni 44” przy ul. Chrobrego w Świnoujściu odbyło się wyjątkowe spotkanie z kronikarzem miasta, które zostało zorganizowane z inicjatywy Polsko-Niemieckiego Forum Kobiet. Uczestnicy spotkania mieli okazję wysłuchać pasjonującej opowieści o historii miasta, wzbogaconej licznymi zdjęciami, które przywołały wspomnienia i zainteresowanie przeszłością.

W trakcie swojego wystąpienia kronikarz Świnoujścia Krzysztof Nowak zabrał zgromadzonych w podróż przez historię miasta, ilustrując opowieści zdjęciami, które stanowiły fascynujący zapis zmian zachodzących na przestrzeni lat. Wśród prezentowanych zdjęć znalazły się m.in. pierwsze jednostki pływające w powojennej Polsce, w tym parowiec towarowo-pasażerski „Piast” regularnie kursujący między Świnoujściem a Szczecinem. Ciekawostką była informacja, że w 1946 roku „Piast” miał już na swoim koncie 100 rejsów. Na jednym ze zdjęć  można było zobaczyć również drewnianą jednostkę pływającą „Szkwał” służącą do 1975 roku  Polskiego Ratownictwa Okrętowemu.

Jednak historia Świnoujścia to nie tylko morze i port. Kronikarz zaprezentował także zdjęcia związane z budownictwem mieszkaniowym w mieście. Jednym z nich było wmurowanie kamienia węgielnego pod pierwsze budynki Spółdzielni Mieszkaniowej „Słowianin”. Na fotografii z tego wydarzenia widoczny był Witold Rusakiewicz, wieloletni prezes spółdzielni.

Spotkanie stało się również doskonałą okazją, by przypomnieć o ważnym wydarzeniu w życiu artystycznym miasta. Kronikarz przedstawił zebranym m.in. dokumenty potwierdzające zameldowanie Zofii Kuglin na stały pobyt w Świnoujściu w dniu 23 grudnia 1945 roku. Artystyczne małżeństwo Zofii i Stanisława Kuglinów przez wiele lat mieszkało przy ulicy Grottgera 15, a ich działalność miała ogromny wpływ na życie kulturalne miasta. Jedna z obecnych na spotkaniu osób podzieliła się osobistym wspomnieniem o swojej byłej nauczycielce Zofii Kuglin.

Kronikarz zaapelował do wszystkich obecnych o dzielenie się własnymi wspomnieniami, informacjami i zdjęciami, które mogą wzbogacić miejską historię. Podkreślił, jak ważne jest, aby mieszkańcy, zarówno obecni, jak i ci, którzy opuścili miasto, przekazali swoje historie i dokumenty, które mogą stanowić cenną część miejskiej historii. Każdy z takich dokumentów, każde takie zdjęcie to jak kawałek układanki, który pozwala nam lepiej zrozumieć, jak zmieniało się nasze miasto, jak kształtowały się jego losy i jak ważną rolę w tym procesie odgrywali jego mieszkańcy. „Wasze wspomnienia, wasze fotografie – to wszystko jest niezwykle ważne, byśmy wspólnie tworzyli obraz naszego miasta, który będzie mógł służyć przyszłym pokoleniom” – mówił kronikarz. Wiele osób uczestniczących w spotkaniu  zadeklarowało przegląd swoich rodzinnych fotografii, dokumentów i pamiątek związanych z przeszłością Świnoujścia w celu wzbogacenia treści kronik miasta.

Minione spotkanie z miejskim kronikarzem to kolejny krok w kierunku ocalenia wspólnej pamięci o naszym mieście – o tym, co było i dzielenia się tą pamięcią z kolejnymi pokoleniami.

Zachęcamy zatem do kontaktu z kronikarzem miejskim Krzysztofem Nowakiem poprzez e-mail: knowak@um.swinoujscie.pl lub tel. 691 441 275.

Fot. Teresa Dawid