Miejska Biblioteka Publiczna w Świnoujściu zaprasza na wyjątkowe spotkanie z jednym z najważniejszych współczesnych polskich pisarzy — Szczepanem Twardochem.

Autor takich powieści jak „Król”, „Pokora” czy „Chołod”, znany z literackiej odwagi i niepowtarzalnego stylu, odwiedzi Świnoujście tuż przed uroczystym wręczeniem prestiżowej nagrody, którą odbierze 12 kwietnia podczas festiwalu Usedomer Literaturtage.

To rzadka okazja, by porozmawiać z autorem, który nie tylko zdobył uznanie krytyków i czytelników, ale również z sukcesem przenosi swoje historie na ekran.

Spotkanie poprowadzi Michał Biegun

Wstęp wolny.
Zapraszamy serdecznie!

Szczepan Twardoch (ur. 1979) – autor kilkunastu powieści i zbiorów opowiadań, m.in.: Morfina (2012), Drach (2014), Król (2016), Królestwo (2018), Pokora (2020), Chołod (2022), Powiedzmy, że Piontek (2024), a także monodramu Byk (2022) i innych dramatów, librett operowych i scenariuszy. Jego książki sprzedały się w ponadmilionowym nakładzie.

Uhonorowany wieloma nagrodami, w tym Paszportem „Polityki”, Nagrodą im. Kościelskich, EBRD – nagrodą Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, Brücke Berlin-Preis, Śląskim Wawrzynem Literackim, trzykrotnie Nagrodą Kulturalną Onetu O!Lśnienia, Nagrodą Czytelników Nike, Nagrodą im. K. Kutza, Nagrodą Planety Lema. Prawa do jego powieści zostały sprzedane do kilkunastu krajów. Na podstawie Króla powstał serial dla Canal+ oraz dwie inscenizacje teatralne, Morfina, Drach i Pokora również trafiły na scenę. Od końca 2022 roku zaangażowany w pomoc dla Zbrojnych Sił Ukrainy, zebrał dotąd w publicznych zbiórkach prawie dwa miliony złotych i osobiście dostarcza zakupione drony, samochody i osprzęt wojskowy na front. Za działalność na rzecz ukraińskiego wojska w 2024 roku wyróżniony nagrodą Stand with Ukraine.

Mieszka w Pilchowicach na Górnym Śląsku.

Spotkanie autorskie ze Szczepanem Twardochem
10 kwietnia (czwartek), godz. 18.00
Wypożyczalnia dla dorosłych, Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Piłsudskiego 15

Zarobki władz miasta i diety radnych, jako gorący temat, często pojawiają się w przestrzeni publicznej. Bywa, że wynika to z braku dostępu do rzetelnych informacji lub prób przedstawienia danych w niepełnym świetle. Władze Świnoujścia, wychodząc naprzeciw potrzebie przejrzystości i walki z dezinformacją, po raz pierwszy w historii, udostępniają te dane w przystępnej, klarownej formie.

Przejrzystość w kwestiach finansowych jest kluczowa dla budowania zaufania między samorządem a mieszkańcami. Dzięki udostępnieniu danych o wynagrodzeniach władz miasta i dietach radnych, każdy zainteresowany może bez trudu zapoznać się z rzeczywistymi kwotami, które są wypłacane przedstawicielom władz lokalnych. Celem tego działania jest nie tylko wyeliminowanie ewentualnych nieporozumień, ale także wzmocnienie poczucia odpowiedzialności i uczciwości w zarządzaniu publicznymi środkami. Do tej pory informacje o zarobkach mieściły się w skomplikowanych oświadczeniach majątkowych, trudnych do właściwego odczytania.

Warto podkreślić, że zryczałtowane diety radnych nie są opodatkowane – oznacza to, że podane kwoty radni otrzymują dokładnie w tej wysokości.

Poniżej wysokość diet radnych wypłacanych co miesiąc:
•⁠  ⁠Przewodniczący Rady Miasta Świnoujście – 3 382,00 zł,
•⁠  ⁠Wiceprzewodniczący Rady Miasta Świnoujście oraz Przewodniczący stałych Komisji Rady – 3 043,80 zł,
•⁠  ⁠członkowie Komisji Rewizyjnej oraz Komisji Skarg, Wniosków i Petycji – 2 874,70 zł,
•⁠  ⁠pozostali radni – 2 705,60 zł.

W przypadku miesięcznych wynagrodzeń przedstawicieli władz miasta podajemy zarówno kwoty brutto, jak i netto:

•⁠  ⁠Prezydent Miasta Świnoujście – 20 040,00 zł, (po potrąceniach – netto 13 991 zł),
•⁠  ⁠I Zastępca Prezydenta Miasta Świnoujście – 22 024,53 zł (netto 15 343 zł),
•⁠  ⁠II Zastępca Prezydenta Miasta – 22 024,53 zł, (netto 15 343 zł),
•⁠  ⁠Sekretarz Miasta – 19 000,00 zł  (netto 13 283 zł),
•⁠  ⁠Skarbnik Miasta – 22 112,00 zł (netto 15 403 zł).

Udostępnienie tych danych to krok na rzecz przejrzystości i transparentności działań samorządu. Zgodnie z zapowiedzią, nowe władze miasta stawiają sobie za cel informowanie mieszkańców w pełnym zakresie o wszelkich sprawach istotnych z punktu widzenia społecznego. Dlatego pełna otwartość w kwestiach finansowych stanowi fundament budowania zaufania społecznego i tworzy przestrzeń do szczerej, otwartej rozmowy z mieszkańcami.

Beata Olszewska

Inspektor

Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Urząd Miasta Świnoujście

Wraz z nadejściem wiosny ruszyły prace remontowe, konserwacyjne i porządkowe na placach zabaw. Miasto przygotowuje tereny rekreacyjne tak, by były bezpieczne, sprawne i gotowe na nowy sezon. Place zabaw powinny służyć jako przestrzenie dostępne, bezpieczne i wspierające kreatywny rozwój najmłodszych – to priorytet na najbliższe lata.

Bieżące naprawy uszkodzonych urządzeń na placach zabaw:

– ul. Sosnowa – naprawa podłogi balkoniku na mostku kapitańskim, wymiana tralek w balustradach statku, remont trapa wejściowego oraz olinowania urządzenia „Orka”. Planowany jest także montaż furtki w ogrodzeniu placu zabaw;

– ul. Malczewskiego – wymiana huśtawki dla najmłodszych, naprawa gniazda w konstrukcji metalowej, wymiana urządzenia „Piruet”. Zrealizowano już wymianę huśtawki typu „bocianie gniazdo”;

– ul. Ludzi Morza – naprawa ogrodzenia placu zabaw dla najmłodszych, wymiana łańcuchów przy siedziskach huśtawek oraz uszkodzonego (przeciętego) „bocianiego gniazda”.
Promenada Zdrowia – naprawa trampolin, oprócz standardowych prac konserwacyjnych;

– ul. Trentowskiego – remont karuzeli oraz bujaków sprężynowych;

– ul. Mieszka I – zakup kranów i wyposażenia do kuchni piaskowej.

Wśród planowanych zadań inwestycyjnych znajdują się m.in.: modernizacja nawierzchni poliuretanowej na placach zabaw przy ul. Żeromskiego, wymiana nawierzchni na placu zabaw przy ul. Sosnowej oraz uzupełnienie nawierzchni na placu przy skrzyżowaniu ulic Barlickiego i Mostowej.

W ostatnich tygodniach, w ramach środków przeznaczonych na bieżące utrzymanie, wykonano szereg prac naprawczych na placach zabaw i terenach rekreacyjnych:

– na placu przy ul. Malczewskiego naprawiono zadaszenie piaskownicy oraz umyto nawierzchnię poliuretanową;

– przy ul. Grunwaldzkiej przeprowadzono miejscowe naprawy nawierzchni poliuretanowej i z polbruku, a także wzmocniono mocowanie urządzeń siłowych;

– na Promenadzie Zdrowia naprawiono huśtawkę poprzeczną, uzupełniono nawierzchnię poliuretanową oraz przeprowadzono naprawy trampolin i tzw. pająka;

– w Parku Zdrojowym natomiast wykonano czyszczenie urządzeń sportowych i nawierzchni.

Warto dodać, że przez cały rok prowadzone są również bieżące naprawy urządzeń zabawowych, uszkodzonych zarówno w wyniku codziennego użytkowania, jak i aktów wandalizmu.

Z roku na rok będą modernizowane kolejne elementy wyposażenia, by dzieci mogły bawić się w komfortowych i bezpiecznych warunkach, a rodzice mogli im towarzyszyć bez obaw.

Beata Olszewska

Inspektor

Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Urząd Miasta Świnoujście

Po intensywnych i wymagających zmaganiach z czołówką krajowych zawodników, Bartłomiej Kusz reprezentujący STB Świnoujście wywalczył brązowy medal w kategorii -81 kg junior podczas prestiżowych zawodów sportów walki, które odbyły się w Krakowie. Turniej zgromadził ponad 220 zawodników z całej Polski, rywalizujących o tytuł mistrza w swoich kategoriach wagowych.

Zawody obfitowały w wiele emocjonujących i twardych pojedynków, a zawodnicy Sawer Thai Boxing Świnoujście nie pozostawali w tyle. Klub wystawił mocną reprezentację w składzie:

• Daria Muciek (-67 kg, senior),
• Albert Andrzejczak (-71 kg, senior),
• Mateusz Bogatko (-75 kg, senior),
• Szymon Około-Kułak (-67 kg, junior),
• Bartłomiej Kusz (-81 kg, junior),
• Ksawery Klawa (-71 kg, junior),
• Michał Sołtykiewicz (-75 kg, junior).

Choć tylko jeden z reprezentantów stanął na podium, cały zespół zasłużył na uznanie za sportowy rozwój, charakterystyczny dla Muay Thai twardy styl walki oraz determinację. Każdy pojedynek był okazją do zdobycia nowych doświadczeń i wyciągnięcia cennych wniosków na przyszłość.

Sawer Thai Boxing Świnoujście to klub, który od grudnia 2019 roku kształtuje młodych wojowników, a od 2020 roku aktywnie uczestniczy w krajowych zawodach sportowych. Jego bazową dyscypliną jest Muay Thai – tajski boks, znany z wymagającej techniki i wytrzymałości. Treningi odbywają się w Świnoujściu, w sali przy ul. Matejki 35, gdzie pod czujnym okiem trenerów rozwijają się kolejne sportowe talenty.

Brązowy medal Bartłomieja Kusza to dowód, że ciężka praca i pasja przynoszą efekty. Zawodnicy STB już szykują się do kolejnych wyzwań – z jeszcze większym zaangażowaniem i motywacją.

W sobotni poranek 5 kwietnia 2025 roku odbyła się 393. edycja parkrun Świnoujście. Na trasie 5 kilometrów pojawiło się 32 uczestników, którzy – mimo różnic w wieku, tempie i doświadczeniu – wspólnie stworzyli sportową, serdeczną atmosferę.

Choć parkrun nie jest wyścigiem i nie chodzi w nim o to, kto dotrze do mety jako pierwszy, to zawsze warto docenić wysiłek i formę tych, którzy finiszowali na czołowych pozycjach. Jako pierwszy linię mety przekroczył Paweł Szczerbaty z czasem 20:44, a tym samym dołączył do elitarnego Klubu 100 – gratulujemy! Tuż za nim przybiegł Damian Andrzejewski, ustanawiając nowy rekord życiowy (21:41), a trzecie miejsce zajął Robert Derda (23:19). Wśród kobiet najszybsza była Beata Cichy z wynikiem 28:00, za nią na metę dotarły Patrycja Aperlińska (28:09) oraz młoda zawodniczka Greta Gersdorff, która z czasem 28:20 ustanowiła swój nowy rekord życiowy.

Nie zabrakło również debiutantów – po raz pierwszy trasę parkrun pokonali m.in. Amelia Nowicka, Sebastian Czołba oraz Liane Ehrke. Kilka osób poprawiło swoje rekordy życiowe, co jest najlepszym dowodem na to, że regularność i wytrwałość przynoszą efekty.

Sobotnie spotkanie miało także wyjątkowy charakter dzięki małym, ale znaczącym gestom i niespodziankom. Wspólnie odśpiewaliśmy gromkie „Sto lat!” Jaśminie Kaczmarek, która obchodziła urodziny – wszystkiego najlepszego! Dziękujemy także za pyszny sernik od Roksany Kaczmarek i pełen witamin talerz jabłek od Madlen Gersdorff – to właśnie takie detale budują niepowtarzalną atmosferę naszych spotkań.

Rolę koordynatora wydarzenia pełniła Natalia Maćków, która czuwała nad przebiegiem całego spotkania – serdeczne podziękowania za świetną organizację!

Ogromne brawa  kierujemy do wszystkich wolontariuszy, dzięki którym parkrun mógł się odbyć: Grzegorza Burakowskiego, Mirosława Jabłońskiego, Elżbiety Jabłońskiej, Aleksandry Jasiuchny, Kacpra Jasiuchny, Marka Błażeja Jasiuchny, Jaśminy Kaczmarek, , Agnieszki Michalskiej oraz Piotra Zgrai.

Do zobaczenia już w kolejną sobotę – niezależnie od tempa, stylu biegu czy doświadczenia. Najważniejsze to być razem i zacząć weekend aktywnie i z uśmiechem!

Zespół parkrun Świnoujście

Fot. parkrun Świnoujście

W trosce o zwiększenie bezpieczeństwa wszystkich uczestników ruchu drogowego, władze miasta zdecydowały o montażu barierek ochronnych przy ulicy Dąbrowskiego, tuż przed Galerią Handlową Corso. Celem inwestycji jest ograniczenie nielegalnego przechodzenia przez jezdnię i poprawa organizacji ruchu w tym rejonie.

Koniec z przechodzeniem pieszych, gdzie popadnie. Kierowcy zwracają uwagę, że takie barierki powinny być zamontowane już dawno temu. – To powinno odrobinę zmniejszyć korki – uważają.

Decyzja ta została podjęta w odpowiedzi na liczne zgłoszenia mieszkańców, którzy zwracali uwagę na potrzebę poprawy bezpieczeństwa. Wielokrotnie dochodziło tam do niebezpiecznych sytuacji z udziałem pieszych przechodzących w niedozwolonych miejscach, co stwarzało ryzyko poważnych wypadków.

Ze względu na wzmożony ruch zarówno pieszy, jak i samochodowy, okolice Galerii Corso należą do bardziej newralgicznych punktów miasta. Barierki zostały zamontowane w miejscu szczególnie narażonym na takie niebezpieczne zachowania. Nowe rozwiązanie infrastrukturalne zmusi pieszych do korzystania z wyznaczonych przejść, co zwiększy ich bezpieczeństwo, a kierowcom ułatwi poruszanie się po tej ruchliwej arterii.

Koszt inwestycji wyniósł niespełna 12 tysięcy złotych. To niewielka kwota w porównaniu do potencjalnych korzyści – większego bezpieczeństwa i zmniejszenia liczby kolizji. Dzięki tej zmianie okolice galerii handlowej staną się spokojniejsze i bardziej przyjazne dla wszystkich uczestników ruchu drogowego.

Beata Olszewska

Inspektor

Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Urząd Miasta Świnoujście