Świnoujście szykuje się na wielkie widowisko! Po latach przerwy do Świnoujścia wraca jedno z najbardziej widowiskowych wydarzeń historycznych w Polsce. W dniach 20–22 czerwca miasto zamieni się w żywe muzeum, a polanę piknikową przy Basenie Północnym, wypełni echo werbli, odgłos salutów i historyczne mundury. Przed nami IX edycja Dni Twierdzy na Wyspach – wydarzenia, które przypomni, jak zderzenie wielkich imperiów ukształtowało narodziny Świnoujścia.

Czołgi XX wieku – po widowisku historycznym osadzonym w realiach XVIII wieku, na uczestników czeka prezentacja pojazdów pancernych, w tym legendarnego czołgu FT-17.

Na trzy dni Świnoujście stanie się sceną historycznego spektaklu pod hasłem „Starcie Imperiów – Narodziny Miasta”. Centralnym punktem wydarzenia będzie piknikowa polana przy Basenie Północnym przy ul. Jachtowej, gdzie powstanie miasteczko historyczne. Tutaj będzie można zajrzeć do żołnierskich obozów, zobaczyć na własne oczy dawne rzemiosło, porozmawiać z rekonstruktorami, a nawet… stanąć oko w oko z czołgiem z II wojny światowej.

Czołgi XX wieku – po widowisku historycznym osadzonym w realiach XVIII wieku, na uczestników czeka prezentacja pojazdów pancernych, w tym legendarnego czołgu FT-17.

Już w piątek 20 czerwca wydarzenie rozpocznie się uroczystym otwarciem nowego połączenia promowego do Fortu Gerharda i Latarni Morskiej. Tego dnia czeka nas również dzień otwarty w Forcie Gerharda, seminarium o 260-letniej historii miasta oraz nocne zwiedzanie Podziemnego Miasta.

– Sobota zapowiada się szczególnie intensywnie. Od rana – podniesienie flagi na Latarni Morskiej, koncerty mobilnego Carillonu, historyczna sesja Rady Miasta i parada uliczna z udziałem komendanta twierdzy. Po południu – inscenizacje bitew, pokazy artyleryjskie i widowisko plenerowe „Starcie Imperiów – Narodziny Miasta”.-  Wieczorem czeka nas muzyczna niespodzianka – koncert zespołu PERFECT – opowiada Agata Kucharska. – Koncert, z okazji 260 lat miasta przygotował Miejski Dom Kultury.

Dodatkową atrakcją będzie wydarzenie  „Czołgiem przez Historię”, gdzie pasjonaci militariów zaprezentują w „ruchu” historię polskiej  broni pancernej w XX wieku! – To będzie wyjątkowy pokaz, bo na specjalnie przygotowanym placu swoje możliwości zaprezentują pojazdy tak jak FT-17, TKS, T-34, T-55, T-72 i… Leopard!  Będzie głośno, widowiskowo i z dreszczykiem emocji – mówi Wiktor Czeszewski, z biura organizatora.

W niedzielę, 22 czerwca, zaplanowano dzień otwarty w świnoujskich fortach: Anioła i Zachodnim.

Dni Twierdzy to wydarzenie, które przyciąga całe rodziny, miłośników historii, turystów i pasjonatów rekonstrukcji. To okazja, by poczuć, jak mogło wyglądać życie w czasach, gdy Świnoujście dopiero stawało się miastem, i zrozumieć, jak ważne było to miejsce na mapie Europy.

IX Dni Twierdzy na Wyspach – Świnoujście 20–22 czerwca 2025

PROGRAM WYDARZENIA:

20 czerwca / piątek

• 13:00 – Inauguracja nowego połączenia promowego do Fortu Gerharda i Latarni
• 14:00 – Dzień otwarty Fortu Gerharda
• 17:00 – Seminarium popularnonaukowe: „260 lat Świnoujścia” (Muzeum Rybołówstwa Morskiego)
• 20:00 – Otwarcie gabinetu burmistrza miasta z przełomu XVIII i XIX wieku (Muzeum Rybołówstwa Morskiego)
• 24:00 – Nocne zwiedzanie Podziemnego Miasta (telefoniczna rezerwacja miejsc)

21 czerwca / sobota

• 9:00 – Podniesienie flagi Świnoujścia na Latarni Morskiej
• 11:45 – Koncert mobilnego Carillonu z trębaczami (Plac Rybaka)
• 12:00 – Historyczna sesja nadzwyczajna Rady Miasta Świnoujście (Muzeum Rybołówstwa Morskiego)
• 14:00 – Parada historyczna z okazji urodzin Świnoujścia (trasa: Wojska Polskiego- Konstytucji 3 maja- nabrzeże ul. Władysława IV- ul. Jachtowa)
• 15:20 – Koncert mobilnego Carillonu z trębaczami (Basen Północny – polana piknikowa)
• 15:40 – Strefa Historii i Kultury – pokazy grup rekonstrukcyjnych, historyczne rzemiosło i pokazy artyleryjskie (Basen Północny, polana piknikowa)
• 17:30 – Widowisko: „Starcie Imperiów – Narodziny Miasta” (Basen Północny)

• 18:30 – Dogrywka: „Czołgiem przez Historię” – pokazy plenerowe z udziałem czołgów z II wojny światowej (Basen Północny – plac przy ul. Jachtowej)
• 20:00 – Koncert na urodziny Świnoujścia – zespół PERFECT+ (Basen Północny – plac przy ul. Jachtowej)

22 czerwca / niedziela

• 10:00 – Dzień otwarty świnoujskiej twierdzy: Fortu Anioła i Fortu Zachodniego

Strona wydarzenia: www.dnitwierdzy.pl
Kontakt: tel. 510 898 449

Opis ilustracji:

1. Plakat wydarzenia
2. Czołgi XX wieku – po widowisku historycznym osadzonym w realiach XVIII wieku, na uczestników czeka prezentacja pojazdów pancernych, w tym legendarnego czołgu FT-17.
3. Rekonstruktorzy w akcji – w widowisku „Starcie imperium – narodziny miasta” wystąpi około 100 rekonstruktorów z Polski, Litwy, Estonii i Białorusi.
4. Już po raz dziewiąty! – tegoroczna edycja to IX odsłona tej wyjątkowej imprezy. Wszystkie wydarzenia są bezpłatne i nie wymagają biletów.

Najstarsza pirania w Polsce, Kasia, obchodziła w minioną niedzielę swoje 40. urodziny. Muzeum Rybołówstwa Morskiego, w którym zamieszkuje ryba, gościło w tym wyjątkowym dniu aż 330 gości – dzieci, młodzieży i dorosłych, którzy zebrali się, by uczcić tę niezwykłą rocznicę i życzyć drapieżnej pupilce wielu kolejnych lat zdrowia, szczęścia i bananów!

Kasia, zamieszkująca w Muzeum Rybołówstwa Morskiego od lat 80., stała się nie tylko symbolem Świnoujścia, ale również legendą, która przyciąga turystów z całego świata. Obchodzone w minioną niedzielę 40. urodziny tej wyjątkowej ryby były wydarzeniem, które na długo zapadnie w pamięci wszystkich, którzy mieli okazję wziąć w nich udział.

W dniu urodzin, wokół przeszklonego akwarium Kasi, zebrał się tłum dzieci, młodzieży i dorosłych, którzy przyszli złożyć jej życzenia. Organizatorzy nie zapomnieli o tradycyjnym elemencie urodzin – torcie dla jubilatki. Był on w kolorze niebieskim, z dużą figurką ryby, z humorystycznym napisem poniżej: „Łusek jeszcze nie gubię, banany wciąż lubię”. Na torcie znajdowała się także świeczka – fajerwerk, który wystrzelił w górę.

Wśród prezentów dla królowej świnoujskiego muzeum znalazły się banany oraz ręcznie wykonane liczne rysunki, portrety i inne dzieła sztuki, będące symbolem wielkiej sympatii dla niej. Te prace przez najbliższe miesiące zdobić będą ściany muzeum.

Nie można zapomnieć, że historia Kasi to nie tylko opowieść o niezwykłej długości życia, ale również o walce o przetrwanie. Przypomnijmy – w marcu, w jej dotychczasowym akwarium, pękło dno. Natychmiastowa akcja ratunkowa, w której udział wzięli pracownicy muzeum oraz strażacy, zakończyła się sukcesem – rybę udało się bezpiecznie ewakuować do tymczasowego zbiornika.

Obecna na urodzinowych obchodach Prezydent Miasta Świnoujścia Joanna Agatowska, składając urodzinowe życzenia jubilatce, wyraziła wdzięczność wszystkim, którzy przyczynili się do jej uratowania, za ogromne zaangażowanie i wysiłek, który włożyli w ratowanie Kasi, gdy ważyły się jej losy. Decyzja magistratu o zakupie nowego, większego akwarium o pojemności aż 4500 litrów dla ryby i remoncie pomieszczenia okazały się kluczowe dla jej obecnego stanu. To dzięki tym wysiłkom pirania jest wciąż w świetnej formie.

Kasia to nie tylko najstarsza pirania w Polsce, ale także jedna z najstarszych w Europie. Ma 80 cm długości, a jej największymi przysmakami są wołowe serca i banany. Stała się symbolem Świnoujścia, przyciągającym turystów, którzy chcą zobaczyć ją na własne oczy.

Nie tylko mieszkańcy Świnoujścia, ale i eksperci zastanawiają się, czy żarłoczna pupilka, która pomimo swojego wieku wciąż jest pełna życia, ma szansę trafić do Księgi Rekordów Guinnessa jako najdłużej żyjąca pirania na świecie. 40 lat to wiek, który dla większości przedstawicieli tego gatunku stanowi absolutny rekord długości życia.

Dziękujemy Kasi za te 40 lat i życzymy jej kolejnych lat pełnych bananów, serc wołowych i uśmiechów od wszystkich odwiedzających ją gości!

Źródło: Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych, Urząd Miasta Świnoujście

Dobra wiadomość dla rodziców i opiekunów dzieci z klas 1–5 szkół podstawowych! Gmina Miasto Świnoujście informuje, że wciąż dostępne są miejsca na wakacyjne półkolonie, dlatego przedłużono nabór. To doskonała okazja, by zapewnić swoim pociechom bezpieczne, ciekawe i aktywne wakacje w mieście – bez konieczności wyjazdu.

Na dzień 11 czerwca 2025 r. wolnych pozostało 68 miejsc.

Tegoroczne półkolonie odbędą się w trzech turnusach:

·         I turnus: 30 czerwca – 11 lipca

·         II turnus: 14 – 25 lipca

·         III turnus: 28 lipca – 8 sierpnia

Zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00–15:00. W każdym turnusie funkcjonują dwie grupy (po maksymalnie 15 dzieci) w każdej szkole, co zapewnia kameralną atmosferę i indywidualne podejście.

W półkolonie zaangażowane są cztery szkoły podstawowe:

·         SP nr 1 – wszystkie trzy turnusy

·         SP nr 4 – wszystkie trzy turnusy

·         SP nr 2 – turnus I i II

·         SP nr 9 – tylko turnus III

Opiekę nad dziećmi sprawują doświadczeni nauczyciele z lokalnych szkół. Każda szkoła prowadzi na swojej stronie internetowej zakładkę „Półkolonie”, gdzie znajdują się szczegółowe informacje, regulamin, program zajęć i karta zgłoszeniowa.

Aby zapisać dziecko, wystarczy pobrać i wypełnić kartę, a następnie dostarczyć ją do wybranej szkoły. Decyduje kolejność zgłoszeń!

Koszt udziału w jednym turnusie (czyli dwóch tygodniach zajęć) wynosi 650 zł.

Półkolonie to świetna szansa, by dzieci spędziły wakacje twórczo i aktywnie – z dala od ekranów, w gronie rówieśników, z nowymi przygodami i mnóstwem pozytywnych emocji.

Źródło: UM Świnoujście

Brukowane uliczki, ryglowe domy i średniowieczne kościoły czynią Ystad jednym z najbardziej charakterystycznych miasteczek południowej Szwecji. Miasto, rozsławione również przez serię powieści kryminalnych o komisarzu Wallanderze, to jednak nie tylko literacka wizytówka Skandynawii. To także istotny węzeł komunikacyjny – punkt przesiadkowy między Polską a duńskim Bornholmem.

Ruch promowy między Świnoujściem a Ystad sięga lat 60. XX wieku i od tego czasu pozostaje kluczowym połączeniem Bałtyku Południowego. Obecnie port w Ystad rocznie obsługuje około 2,3 miliona pasażerów oraz 3700 przepraw promowych, co czyni go trzecim pod względem liczby pasażerów portem promowym w Szwecji – i największym na trasach do Polski oraz na Bornholm.

Nowoczesna infrastruktura i szybkie katamarany

Od 2000 roku Ystad pełni również rolę głównego punktu startowego dla rejsów na Bornholm. W sezonie letnim – od końca czerwca do końca sierpnia – pomiędzy portem a duńską wyspą kursuje nawet osiem połączeń dziennie. Obsługują je szybkie katamarany Express 1 i Express 5, należące do operatora Bornholmslinjen.

default

Express 5 to jedna z największych jednostek tego typu na świecie. Zwodowany w 2023 roku, mierzy 115 metrów długości i 30,5 metra szerokości. Może zabrać na pokład 1600 pasażerów i 450 pojazdów, w tym autobusy i transport ciężki. Jego starszy brat, Express 1, zbudowany w 2009 roku (zmodernizowany w 2018), mieści 1200 pasażerów i 417 pojazdów. Obydwie jednostki osiągają prędkość 37 węzłów, co skraca czas podróży i minimalizuje wpływ trudnych warunków pogodowych dzięki stabilności konstrukcji katamaranu.

W 2024 roku trasę między Ystad a Bornholmem pokonało niemal 1,8 miliona pasażerów – to wynik, który dobrze obrazuje znaczenie i popularność tej drogi morskiej w regionie.

Miasto Ystad – kulturowy port Bałtyku

Choć wielu pasażerów traktuje Ystad jako punkt tranzytowy, warto zwrócić uwagę na jego walory turystyczne. Zachowane historyczne centrum z ponad 300 domami z muru pruskiego przypomina o hanzeatyckiej przeszłości. Kościół Mariacki (Sankta Maria Kyrka), jeden z najstarszych ceglanych kościołów gotyckich w Szwecji, to miejsce nie tylko religijne, ale też architektoniczne świadectwo czasów średniowiecza. Interesującym punktem na mapie miasta jest również dawne opactwo franciszkańskie – dziś Klostret i Ystad – które pełni funkcję muzeum i centrum wystawienniczego.

Miłośnicy kina i literatury znajdą coś dla siebie w Ystad Studios Visitor Center – przestrzeni poświęconej kulisom produkcji seriali o Wallanderze oraz szwedzkim produkcjom filmowym.

Bornholm – skalisty azyl

Zaledwie 80 minut rejsu od Ystad rozciąga się inny świat – Bornholm. Duńska wyspa, znana z białych plaż i rybackich wiosek, oferuje zupełnie odmienny krajobraz niż kontynentalna część Skandynawii. Ruiny Hammershus, największej średniowiecznej twierdzy w Europie Północnej, dominują nad klifami i stanowią jeden z najważniejszych punktów widokowych nad Bałtykiem. Z kolei plaża Dueodde, z niemal mączystym piaskiem i czystą wodą, przyciąga zarówno turystów, jak i lokalnych mieszkańców.

Wyspa słynie również z charakterystycznych okrągłych kościołów – takich jak Østerlars z XII wieku – które pełniły niegdyś funkcje obronne.

Strategiczna rola portu

Ystad to dziś nie tylko port pasażerski, ale również istotny punkt dla sektora offshore i transportu ładunków masowych. Dzięki nowym nabrzeżom, uruchomionym na początku 2021 roku, port może obsługiwać jednostki do 250 metrów długości, co znacząco zwiększa jego potencjał operacyjny.

– Wraz z polskimi trasami, połączenie na Bornholm jest naszą flagową usługą – mówi Erik Eskling Hansen, Business Developer w Porcie Ystad. – To również część duńskiej infrastruktury państwowej, co oznacza wysokie standardy i strategiczne znaczenie tej trasy – dodaje.

Ystad pozostaje więc nie tylko bramą na Bornholm, ale i punktem styku pomiędzy kilkoma narodowymi systemami transportowymi. Współczesna infrastruktura, stabilny ruch promowy i kulturowe zaplecze czynią z tego szwedzkiego miasta miejsce, gdzie podróż zaczyna się od spotkania z historią.

Od 16 czerwca zmienia się miejsce, w którym mieszkańcy Świnoujścia będą mogli złożyć wniosek i odebrać Kartę Wyspiarza oraz Kartę Wyspiarza Seniora. Dotychczas robili to w Urzędzie Miasta. Teraz sprawy związane z programem będzie można załatwić w Informacji Turystycznej przy placu Słowiańskim.

Zmiana lokalizacji ma na celu ułatwienie mieszkańcom dostępu do punktu obsługi – zwłaszcza osobom pracującym. Nowe miejsce będzie otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–17:00.

Program Karty Wyspiarza oraz Karty Wyspiarza Seniora skierowany jest do mieszkańców Świnoujścia, którzy rozliczają podatek dochodowy od osób fizycznych w miejscowym Urzędzie Skarbowym. Posiadacze kart mogą korzystać z wielu zniżek, m.in. w sklepach, punktach usługowych, instytucjach kultury, komunikacji miejskiej oraz Strefie Płatnego Parkowania. Najchętniej wybieraną ulgą pozostaje bezpłatne parkowanie do dwóch godzin dziennie.

Punkt obsługi znajduje się pod adresem:

Centrum Informacji Turystycznej
Plac Słowiański 6/1
72-600 Świnoujście
Telefon: 693 892 487

Druki wniosków dostępne są w dwóch formach – do pobrania elektronicznie na stronie internetowej www.kartawyspiarza.pl lub w wersji papierowej bezpośrednio w miejscu składania wniosków.

Program Karty Wyspiarza ma na celu nie tylko zapewnienie mieszkańcom zniżek, ale również wzmocnienie więzi lokalnych – zarówno społecznych, jak i gospodarczych. Z kartą łatwiej korzystać z miejskich obiektów sportowych i kulturalnych, a także z codziennych usług.

Miasto zaprasza kolejne firmy i punkty usługowe do włączenia się w program jako Partnerzy. Współpraca przynosi korzyści obu stronom – mieszkańcy zyskują dostęp do zniżek, a lokalni przedsiębiorcy nowych klientów.

Źródło: UM Świnoujście, Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

W związku z obchodami 260-lecia Miasta Świnoujście, Wydział Edukacji Urzędu Miasta ogłasza konkurs na najciekawszą prezentację i przebranie placówki oświatowej w ramach Parady Miejskiej. Konkurs ma na celu uświetnienie tego wyjątkowego jubileuszu. Ogłoszenie wyników odbędzie się 21 czerwca 2025 r. na Basenie Północnym.

W tym roku przypada 260. rocznica nadania Świnoujściu praw miejskich, które miasto otrzymało w 1765 roku. Z tej okazji, 21 czerwca, ulicami miasta przejdzie Parada Miejska, stanowiąca centralny punkt obchodów. Z tej wyjątkowej okazji, Wydział Edukacji Urzędu Miasta ogłasza konkurs na najciekawszą prezentację i przebranie placówek oświatowych, które wezmą udział w tym wydarzeniu.

Konkurs skierowany jest do placówek oświatowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Miasto Świnoujście. Jego celem jest uczczenie jubileuszu 260 – lecia Miasta, a także rozbudzenie inwencji twórczej i artystycznej świnoujskiej młodzieży. Wymogiem udziału w im jest dostarczenie do 17 czerwca 2025 r. prawidłowo wypełnionego przez dyrektora placówki formularza zgłoszeniowego. Zgłoszenia przyjmowane będą zarówno drogą elektroniczną na adres we@um.swinoujscie.pl, jak i osobiście w siedzibie Wydziału Edukacji Urzędu Miasta Świnoujście, ul. Wojska Polskiego 1/5, 72-600 Świnoujście.

Komisja konkursowa oceni prezentacje według kilku kryteriów: ogólnego wrażenia artystycznego, pomysłowości i inwencji twórczej, estetyki oraz precyzji wykonania, a także formy prezentacji przebrania. Spośród zgłoszonych placówek, Komisja wybierze tę, która wyróżni się najbardziej kreatywnym podejściem do tematu.

Ogłoszenie wyników konkursu odbędzie się 21 czerwca 2025 r. na Basenie Północnym, w ramach obchodów Parady Miejskiej. Zwycięska placówka otrzyma nagrodę pieniężną.

Serdecznie zapraszamy wszystkie placówki oświatowe z naszego miasta do wzięcia udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu. To świetna okazja, aby wspólnie uczcić 260-lecie Miasta Świnoujście, a także pokazać kreatywność i zaangażowanie młodzieży w życie kulturalne naszego miasta.

Źródło: BiK UM Świnoujście